Veldnamen
en plaatsnamen: doorkijkjes naar het verleden in nationaal park Dwingelderveld
Wie
prehistorisch onderzoek doet, zal eerder met opgravingen bezig zijn dan met
literatuurstudie in een archief. 'Pure' prehistorie beoefenen is het zoeken naar
sporen uit een ver verleden, toen nog niets opgeschreven werd. Archeologen
raadplegen natuurlijk wel schriftelijke bronnen van latere datum. Elk doorkijkje
naar het verre verleden is nuttig. Oude namen van gronden en nederzettingen
kunnen hierbij helpen. Ze zijn steeds mondeling overgeleverd, tot ze een keer
beschreven werden. De huidige toponiemen lijken vaak niet meer op de
oorspronkelijke naam, maar ze vormen een aanwijzing van het verleden. In de naam
Leeuwte (bij Ruinen) zit het oud woord 'lew' verborgen, dat duidt op een
grafheuvel uit voorchristelijke tijden. Vlakbij vind je de naam Galgenberg. Onze
voorouders plaatsten de galg vaak bij oude grafheuvels (waar het toch al niet
pluis was) en in de buurt van een doorgaande route. Goed in beeld, ter
afschrikking.
Plaatsnamen
als Ansen en Geusinge spruiten voort uit mansnamen van de eerste bewoners,
vermoedelijk Anso en Godfried (in hedendaagse schrijfwijze). De latere
heidevelden van deze dorpen gingen vanzelf het Anser- en Geusingerveld heten.
Ruinen en Kralo ontlenen hun naam aan de natuurlijke omstandigheden. Ruinen
(oudste naam 'Rune', wat plaatselijk nog zo gezegd wordt!) had ook Rijnen kunnen
heten, want het komt uit dat rijtje namen voor stromend water. Kralo ('Craenlo'
in de 13de eeuw) wordt meestal verklaard als 'moerassige plek met
kraanvogels'. Herinneringen aan het verdwenen middeleeuwse klooster klinken door
in de toponiemen Kloosterveld en Munnikenweg .
Namen
van vennen en veentjes geven tips over de aard (Zandveen, Holtveen), over de
voorkomende planten en dieren (Blankeveen en Witte Veen vanwege veenpluis of
wollegras), de vroeger eigenaar of gebruiker (Smitsveen, Dolfingsveen), vorm en
ligging (Lange veen, Westerveen), het gebruik (Moddergat met baggerturf en 't
Slichteveen, waar de turf ondiep zat) of een historische gebeurtenis
(Moordenaarsveen, vermoedelijk uit de 17d eeuw). Een naam is niet niks!
Jan
Tuttel
(verschenen
in themanummer 'Dwingelderveld' van tijdschrift 'Drente Cultuurschatten' ,
oktober 2001)
|